
I provide a variety of copywriting and editorial services and have experience writing my own blog about translation, as well as writing on literature and healthcare.
✔️ Copy-editing
Proofreading and editing academic articles and other copy to suit the style guide of the institution in question. I have experience copy-editing academic articles on international development.
✔️ Proofreading
Proofreading completed translations or English-language articles to check for spelling errors, grammatical errors and general cohesion of the text. This can be done with reference to a source text (bilingual) or just by reading the target text (monolingual).
✔️ Copywriting
Writing copy on a variety of subjects. I have recently completed a project writing literary guides for students of English and have an ongoing project writing copy on medical devices.
If you want to see an example of my copywriting, you can check out:
The Hate U Give Literary Guide (2019)
Social Media Copy: Blogpost for Moroccan Children’s Trust (2017)
My professional translation blog
My lifestyle blog on literature, film and TV, and IBS.
If you want to discuss rates or availability for a copywriting, copy-editing or proofreading job, then email me on verity.roat@cantab.net or call me on +44 (0) 7740031695.