High quality translations from Arabic to English in a variety of subjects. I have completed projects in these fields: marketing, literature, food and travel & tourism.
High quality translations from French to English in a variety of subjects. I have completed projects in these fields: Human Resources, advertising, food, popular culture, museum guides and food.
Proofreading completed translations or articles to check for spelling errors, grammatical errors and general cohesion of the text. This can be done with reference to a source text (bilingual) or just by reading the target text (monolingual).
Writing copy for a variety of subjects. I am currently undertaking projects writing literary guides for students of English.
Proof reading and editing academic articles and other copy to suit the style guide of the institution in question.
Tutoring French for all ages and abilities. With reference to exams, I can provide tuition to support students up to ‘A’ level. Tutoring German up to GCSE level. Teaching English as a Foreign Language. Tutoring English Literature and Language up to GCSE level.
Providing role-playing services for medical students to help them hone their communication skills. Since 2019, also providing role-playing for medical students’ OSCE examinations.