In the last week, the coronavirus situation in the UK has become more extreme. As of Friday, all state schools in the United Kingdom have shut, many people are being asked to self-isolate, either for their protection or for the protection of others and many offices, shops and restaurants have shut. As a freelance translator,Continue reading “Tips for Self-Isolation”
This week, I decided to try out zaalouk from an Arabic recipe. My husband and I are trying to eat more vegetarian dishes for health and environmental reasons and the femme de ménage in the volunteer flat where I stayed when I volunteered with Moroccan Children’s Trust in 2016 made a delicious zaalouk for usContinue reading “#ThatTranslatorCanCook Week Five: Moroccan Zaalouk”
Just a quick note to say that I have uploaded a couple more examples of my work, including some translation. Check them out here!
This is a two part series. For French dictionaries, you’ll have to wait until Friday 12th April 2019 at 9am! As I’m sure fellow translators can attest to, when you’re working on a translation, dictionaries become your best friends (and sometimes only friends – the lonely life of a freelance translator!) But with so manyContinue reading “Dictionaries! Part One: The Best Arabic Dictionary”
Please check out my new examples of my copywriting work, which can be found here. I will be updating this periodically with examples of my work. Soon I’ll add some translation examples! Get in touch if you have any questions!
My freelance office setup. This week marks my first week as a full-time freelancer and I am so excited about it!
So I have decided to start 2019 by quitting my part-time job in the hopes of making it in world of translation as a full-time freelance translator!